Magazine 18

…entonces con el correr de los años, comenzó la hechura de un número dedicado a la obra dispersa e inédita de Jaime Saenz; con delimitaciones muy precisas, que para el caso, fueron ajustadas por la inclusión de nuevas participaciones inteligentes y solitarias, como las de Jaime Taborga y Álvaro Diez Astete. Este trabajo conjunto avanzó durante mucho tiempo; en ciertos casos meses, en otros años, y hasta eras. Finalmente, todo cristalizó, con inusitado frenesí y dispersión, en la hechura de este número de 300 páginas. El logos e inflamación de esta aventura, son harina de otro costal. Valga acotar que tal hechura y el proceso mismo de la misma contó en primer lugar con el apoyo informativo y documental de la familia del escritor; a lo cual se suma una familia que asomó deseos y desolaciones en este proyecto: Alfonso Barrero, Corina Barrero, Silvia Rivera Cusiqanqui, la familia Urzagasti, Elías Blanco, Rolando Costa Arduz, Alberto Villalpando, la Blanca, y muchos otros lectores apostólicos y protestantes de Saenz. Pues, tras días o noches, años o eras de trabajo, se hizo lo que se tenía que hacer. Un ejemplar con los escritos dispersos e inéditos de Jaime Saenz, a lo que se suma una reunión de sus cartas, la obra gráfica rescatada de tapas, páginas de libros y papeles sueltos, todo ello custodiado por una relación actualizada de sus publicaciones, una biografía con notas, imágenes y documentos de precisión, que se coronan y anudan, finalmente, con algunas páginas propias que definen su poética (se entiende que la poética saenciana es lo que se requiere, ahora sí, poner en sintonía con toda su obra). Un Saenz múltiple y desmenuzable, acompañado, hacia el final, de un cuerpo no menos importante de semblanzas y apuntes precisos, proporcionados por allegados que se hospedaron para vivir muy de cerca todo aquello que acompaña la plenitud y el abismo de esta escritura. / R.O.


Separata

VERTICAL [1965-1972]

 

La Mariposa Mundial es una revista de literatura que se dedica al rescate y difusión de obras literarias y artísticas del mundo.

Contents

ESCRITOS DISPERSOS COMPLETOS

Textos y trazos, en Vertical

Informe 26157, en Mundo Nuevo

Los que tocan, los que escuchan, en Eco

Poemas sueltos, en La Hormiga Eléctrica

Papeles para el fuego, en Contacto

Once poemas de 1944, en Ciencia y Cultura

Pequeños poemas románticos, en Hormigón Armado

Apuntes, frases y poemas del 42, en Hormigón Armado

Diez poemas sin libro, en La Mariposa Mundial

Nueve originales, en La Mariposa Mundial

CARTAS REUNIDAS

a Bertha

a mí a los 36 de haber nacido

a Freddy Velasco

a Stefan Baciu

a Carmen

a Ricardo Bonel

a Blanca

a Nelly

a Corina

OBRA GRÁFICA

Dibujos de calaveras

Dibujos en libros

Dibujos sueltos y juntos

Viñetas de «La noche del viernes»

Autorretratos

SEMBLANZAS DE JAIME SAENZ

Lugar – Edgar Ávila Echazú

Retratos – Agnes, Borda, Casazola y Arnal

Artista – Sergio Suárez Figueroa

Proximidad – Rolando Costa Arduz

Jaime – Esther Guzmán Vda. de Ufenast

Pasajes – Jesús Urzagasti

Breviario – Álvaro Diez Astete

Horóscopo – Alberto Villalpando

Cuerpo – Blanca Wiethüchter

Historias – Oscar Soria

Memoranda – Jaime Tabarga

Momentos – Gisela Morales

Diario – Cayo Rivera